Behold, O Mother of my God,
my only hope, Mary,
behold at thy feet a miserable sinner,
who asks thee for mercy.
Thou art proclaimed and called by the whole Church,
and by all the faithful,
the refuge of sinners.
Thou art consequently my refuge;
thou hast to save me.
I will say with William of Paris:
Thou knowest, most sweet Mother of God,
how much thy blessed Son desires our salvation.
Thou knowest all that Jesus Christ endured for this end.
I present thee, O my Mother, the sufferings of Jesus:
the cold that He endured in the stable,
His journey into Egypt,
His toils, His sweat, the Blood that He shed;
the anguish which caused His death on the Cross,
and of which thou wast thyself a witness.
Oh, show that thou lovest thy beloved Son,
and by this love I implore thee to assist me.
Extend thy hand to a poor creature who has fallen
and asks thy help.
Were I a Saint I would not need seek thy mercy;
but because I am a sinner I fly to thee,
who art the Mother of mercies.
I know that thy compassionate heart
finds it a consolation in assisting the miserable,
when thou canst do so,
and dost not find them obstinate.
Console, then, thy compassionate heart,
and console me this day;
for now thou hast the opportunity
of saving a poor creature condemned to Hell;
and thou canst do so,
for I will not be obstinate.
I abandon myself into thy hands,
only tell me what thou wouldst have me do,
and obtain for me strength to execute it,
for I am resolved to do all
that depends on me to recover the Divine grace.
I take refuge under thy mantle.
Jesus wills that I should have recourse to thee,
in order not only that His Blood may save me,
but also that thy prayers may assist me in this great work;
for thy glory. and for His Own,
since thou art His Mother.
He sends me to thee, that thou mayest help me.
O Mary, see, I have recourse to thee;
in thee do I confide.
Thou prayest for so many others,
pray also for me; say only a word.
Tell Our Lord that thou willest my salvation,
and God will certainly save me.
Say that I am thine,
and then I have obtained all that I ask,
all that I desire.